Amapola au pied de son arbre

C'est un véritable document patrimonial que  notre amie Amapola a entrepris de relier pour sa propre famille. Il s'agit en fait de son arbre généalogique, véritable travail de recherche élaboré par son frère, édité sur ordinateur, et qui se présente sous la forme de deux gros volumes et un additif contenant, pour le premier les relations directes et l'arbre généalogique proprement dit, pour le second l'index des lieux, dates et individus, et pour le troisième la liste des ascendants directs et les sources d'information. L'arbre remonte jusqu'au milieu du XVIème siècle, où l'on rencontre, entre autres, des "sapateiro", "pantufeiro", et autres artisans moins rares à l'époque qu'aujourd'hui.

Les 3 ouvrages se présentent sous la forme de paquets de feuilles A4 libres.

La difficulté de relier ce type de document est qu'il présente à peu près les mêmes difficultés que les livres brochés d'aujourd'hui à savoir que, n'étant pas formés de cahiers, la technique classique de reliure n'y est plus possible. 

Des méthodes existent pour pallier à cette difficulté. La méthode la plus connue, et la plus ancienne, consiste à fabriquer des cahiers en cousant les feuilles par paquets, ce qui nous ramène dans la configuration classique. 

Une autre méthode, récemment proposée par Camille, a déjà été présentée dans ce blog. Le principe réside dans un mode de couture que l'on pourrait appeler "couture à fils noyés". Cette méthode permet d'éviter l'étape assez malcommode de la couture machine. Elle permet cependant de réaliser une reliure, au final, tout à fait semblable, et aussi robuste, qu'une reliure "à la française".

Les détails de cette technique ne seront pas rappelés ici. Pour plus d'information, on se reportera à l'article "La reliure des livres brochés...", p. 29-31, dans la revue "Arts et Métiers du Livre" , numéro de Mai-Juin 2020 ou "Des livres brochés aux dos arrondis" dans le blog "restauration-livres-camille.blogspot.fr", article du 27 Février 2018,

Les photos ci-après montrent le travail effectué par Amapola 

La couvrure est réalisée dans un Buckram bleu azur de chez Relma. Le motif d'arbre et l'encadrement en relief sont obtenus par pression à l'émalène. 

Les gardes-couleur sont un papier à la cuve commercial, assorti au matériau de la couvrure.

On retiendra tout particulièrement de cette réalisation l'idée intéressante de relier des documents personnels, rédigés ou scannés sur ordinateur, pour les préserver sous de belles présentations. On peut penser ainsi à des souvenirs recueillis auprès des anciens, des témoignages vécus dans certaines circonstances, des nouvelles ou romans "amateurs"... Dans cette optique, les 2 ouvrages de souvenirs familiaux de Danielle, présentés plus haut dans ce blog (v. "Un fort coup de Maillet", 21 Août 2018) sont un autre bel exemple, réalisé toutefois suivant une technique plus classique (feuilles A4 pliées formant des cahiers).