Les Lieurs se bougent la couenne

 28 Août: Christine reçoit deux stagiaires

Christine est parfaitement rodée à la conduite des stages d'initiation. Ce jour çi, ce sont Annick et Viviane qui l'ont sollicitée pour appréhender les bases de la reliure, chacune ayant apporté pour la circonstance un ouvrage qui lui tient à coeur.

Pour Viviane c'est sur l'ouvrage "Ne le dis à personne", roman policier américain d'Haarlam Cohen (2001), et pour Annick sur un autre roman policier "Le réseau", d'un autre américain John Grisham (2024), que nos deux amies ont fait leurs premières armes en reliure.

Nul doute, au vu de leur sourire, que la séance s'est bien passée, et que ....Peut-être, les verra-t-on revenir à l'atelier pour prolonger l'expérience !

 5 Septembre: Forum des Associations

Le Forum des associations est le passage annuel obligatoire, mais nécessaire, dans la vie de l'Association. Quatre membres du bureau, Marie-Laure, la Présidente, Camille, Christine et Jean-François, auxquels il faut ajouter Elisabeth, membre de l'Association, s'y sont collés cette année, par tranches d'environ 2 heures.

Mme Le Maire et son adjointe à la culture nous ont fait une petite visite qui leur a permis de faire connaissance avec notre nouveau bureau.

Journée dure, certes, dans une ambiance bruyante, quelque peu surchauffée (l'été 2026 restera dans les mémoires) ; on parle beaucoup, on voit beaucoup de monde, on prend beaucoup d'adresses... qu'en restera-t-il ? Peut-être guère plus qu'une présence dans le paysage...une manière d'exister, pas suffisante, mais nécessaire !

P.S. Les coupes sur l'étagère au dessus de Jean-François ne sont pas celles de l'année, ni celles de l'année dernière...En fait ce ne sont pas les notres !

19 Septembre: grand nettoyage d'automne

L'atelier n'avait pas vu pareille révolution depuis longtemps; nettoyage de l'atelier de fond en comble, remise en ordre des papiers, des livres à relier, des armoires aux ais et des armoires aux cuirs, sans compter le nettoyage intégral des sols à l'aspirateur puis à la lessive, rien n'a échappé à la fureur rénovatrice des opérateurs zélés.

Et les opérateurs, vous les reconnaitrez bien vite. Tous membres du bureau, histoire de donner l'exemple. Il faut dire que l'on n'avait pas mis la pression maximale sur les adhérents. Enfin, c'est bon pour cette fois...

Photo 1. Marie-Laure et Jean-François trient les papiers. Camille, au fond, trie les ais, Maryse trie les livres. Tout le monde trie, trie, trie...

Photo 2. Christine et Maryse trient les peaux. Mon Dieu quel bazar ! 

Au final tout est retourné dans les armoires.

Photos 3, Marie-Laure en Mère-Fouettard déclare ouvert le nettoyage des sols.

Photos 4 et 5. Il semblerait que l'on ait désigné une victime, Camille, pendant que les autres rigolent. On voit bien (photo5) Camille s'activer mollement, quand même avec un balai dans chaque main.

Au final l'atelier respirait le propre; on n'avait pas connu ça depuis longtemps.

25 Septembre: La fine fleur de la reliure draveilloise en goguette

Ce Vendredi, quelques lieurs, (parmi les meilleurs bien sûr), se sont offert une petite virée vers Saint-Rémy-Les-Chevreuse, où se tenait la Biennale internationale de reliure. Dès 9h30, Marie-Laure, Claude B. Camille, Robert prenaient place dans le spacieux véhicule de Jean-François, pour un périple culturel de (presque) la journée, qui restera dans les mémoires.

De belles reliures, on en a vu, certainement; des moins belles aussi... mais ne soyons pas injustes; on n'est pas des flèches non plus. La photo-ci-contre montre un livre qui a été primé. Les deux plats sont agrémentés d'un semis régulier de fleurs stylisées réalisées en fils incrustés, comme un espèce de broderie. De quoi plaire à Marie-Laure certainement.

Déjeuner à la pizzeria du coin, puis retour par le même véhicule. Arrrivée au village vers 16h; les routes du Vendredi après-midi ne pardonnent pas.

Quelques images du départ de Saint-Rémy.

C-contre, selfie devant la pizzeria.

Ci-dessous, à gauche. Surprise, Camille aurait-il gagné un prix. Réponse, non ! c'est le reste de sa pizza qu'il n'a pas finie.

Question, pourquoi Jean-François n'est-il pas sur les photos ? La réponse est sur la photo de droite (cliquez dessus pour agrandir); il est allé reprendre son véhicule pour le retour. Nous devons l'en remercier, tant pour le service rendu que pour sa gentillesse.

C'est la rentrée: le bureau donne l'élan...

 Chez les Lieurs, les membres du bureau ne sont pas forcément des bureaucrates apathiques; ils peuvent aussi être présents, quand il le faut, pour entrainer le mouvement. On pourra en juger au travers des quelques ouvrages qui vont vous être présentés, plein d'idées nouvelles pour un départ dynamique dès aujourd'hui.

L'ile des pingouins, d'Anatole France, relié par Marie-Laure

« L’ile des pingouins » est une fiction dans laquelle ce paisible animal, dûment baptisé, habillé, se trouvera induit à se comporter comme les humains….pour le pire plus que pour le meilleur. L’histoire de la « pingouinie » sera dès lors plus ou moins calquée sur l’histoire des hommes, en partie celle de la France, où l’on reconnait (plus ou moins) quelques épisodes déguisés. Sainte Orberose, autoproclamée patronne de la pingouinie et soit-disant capable de terrasser les dragons (les marsouins, alias les anglais, sans doute) représente-t-elle Jeanne d'Arc, qui prétendit seule bouter l'anglois hors de France. Anatole France nous laisse interpréter. 

Plus claire est la référence à l'affaire Dreyfus. Citons, comme exemple, le rapport d’analyse graphologique du juif Pirot, jugé coupable d'avoir volé du foin en faveur de l'ennemi : « l’infamie du traitre s’y voit à chaque ligne. Dans ce système d’écriture, ces mots « trois bocks et vingt francs pour Adèle» signifient «  J’ai livré trente mille bottes de foin à  une puissance voisine ». On a le droit d'en rire.

A travers plusieurs fragments d’histoire fantasmée, racontés avec un humour caustique ; l’auteur livre clairement sa pensée profonde sur la crédulité, la duplicité et la lâcheté des hommes.

Le roman s’achève sur une anticipation du monde futur, avec sa démesure sur tous les plans, qui devait trop bien se vérifier par la suite

Marie-Laure traite le sujet de manière sobre. Le pingouin seul au milieu des glaces apparait en relief inversé (découpe laser) au premier plat, tandis que le deuxième plat se résume à quelques traces de pas dans la neige, elles aussi en creux.

La principale difficulté technique consistait à prévoir pour chaque plat l'épaisseur suffisante pour permettre le "décaissement" du sujet par rapport au fond (carton double). Marie-Laure s'en tire en prévoyant un mors de hauteur double de chaque côté.

La réalisation très soignée, enrichie de matériaux précieux, telles les gardes-couleur en daim dans le cas présent, est un peu la marque de fabrique de Marie-Laure, forte de quatre années de reliure seulement. Cela ira loin, on n'en doute pas.

Les Fables de La Fontaine, reliées par Christine

Qui, chez les Lieurs, n'aura pas traité son édition des Fables de La Fontaine ?

Christine nous en présente une nouvelle version, à laquelle les dessins de Grandville ne donnent que plus de valeur.

En fait, dans le cas présent, il s'agit d'un choix réduit de 35 fables; indiqué en titre "pour les enfants".

Pour les enfants ! Voire !

Trois siècles et demi plus tard, enfants comme grands, qu'en a-t-on retenu  ?  Quelques grands classiques (corbeau, renard, cigale, fourmi...), quelques expression, quelques maximes; Voyons !

L'image du "héron emmanché d'un long cou" est largement passée dans l'imagerie populaire. Qui est capable d'en donner la morale ?

"Le héron au long bec emmanché d’un long cou...

quand l'appétit lui vint..."moi, des tanches, dit-il...et pour qui me prend-ton ?...

Il trouva du goujon... "j'ouvrirais pour si peu le bec !"

Il l'ouvrit pour bien moins...  fut heureux et tout aise, de rencontrer un limaçon

« On hasarde de perdre en voulant tout gagner "

L'ouvrage étant en mauvais état, Christine choisit de le reconstituer entièrement. L'image de couverture a été réincrustée dans le carton de couvrure, au centre d'un habillage de toile verte.

Les pages intérieures étant ainsi libérées, Christine opte pour un "montage sur onglets". 

On en connait le principe; chaque page est montée sur un onglet replié sur lui-même autant de fois que nécessaire pour reconstituer l'épaisseur de la feuille (photo de gauche ci-contre). Les onglets sont ensuite rassemblés suivant une couture ordinaire.

Christine choisit habilement un papier d'onglet assorti à la toile de couverture.

Au final, un ouvrage "presque neuf"

Frère Johannès Francus de nouveau parmi nous

Après nous avoir présenté un "graduel" (Voir "Un scriptorium à Draveil", 26 Mai 2025), Jean-François récidive avec une Bible dont l'état initial pourrait paraitre, à priori, décourageant.

Grand format (40 x 30env),  pages et couverture délabréees, il en faudrait plus pour décourager un moine Lieur.

L'ouvrage fait partie d'un ensemble de 3 tomes, dont celui-ci est le tome majeur, sous le titre "La Sainte Bible traduite en françois avec des notes littérales tirées des Saints Pères". Les autres titres portent sur les évangiles canoniques et apocryphes, et font l'objet de deux autres tomes.

Le texte du présent volume est une traduction de la Bible due au janséniste "Lemaistre de Sacy", essentiellement basée sur la vulgate de Saint Jérome. Son originalité réside dans l'addition des notes des Pères de l'Eglise pour "éclairer les passages ardus" (titre).

Jean-François opte pour une reconstitution complète de l'ouvrage; ce que l'on peut comprendre !.

Nettoyage, renforcement et complémentation des pages, pose d'onglets constituent déjà un travail important eu égard à l'état initial de l'ouvrage. Par la suite, pour la couture, le format de l'ouvrage  nécessite un cousoir de grande taille, relativement inconfortable à utiliser.

Si la suite du travail reste classique dans le principe, la difficulté persiste à tous les niveaux en raison de la dimension de l'ouvrage.

 

Demi-cuir fauve avec nerfs pour le dos, box noir pour les plats constituent à la base l'habillage du volume.

Plats et dos sont agrémentés, pour les plats, d'un léger décor de durure à froid , et pour le dos d'un titrage à l'or avec un fleuron.

L'ensemble consitue, on l'aura compris, un travail considérable.

Maryse oeuvre pour ses petits enfants.

Mon premier Larousse en couleurs, dictionnaire en couleurs pour les enfants, a certainement fait la joie de nombreux Lieurs...dans leur enfance.

Edité en 1953, il se dégage radicalement des formats traditionnels pour adopter une facture résolument moderne: format à l'italienne, imagerie de bande dessinée, définitions adaptées à l'enfant, l'ouvrage fut un très grand succès de la littérature enfantine.

L'ouvrage pourrait encore mériter cette place aujourd'hui, sauf que les définitions apparaissent quelque peu connotées par l'univers familal de l'époque : "Maman paie ses achats à la CAISSE du magasin", pendant que "Papa prend un CAFE après le déjeuner". Qui a fait le café et qui fait les courses ? Devinez !

Pour Maryse, le travail consistait à la réfection du livre, dont les plats se détachaient du dos qui lui même ne tenait plus au corps d'ouvrage. Ce type de restauration présente une vraie difficulté, en ce sens que les deux faces d'un plat sont décorées d'illustrations que l'on ne saurait sacrifier. Dans ce mode de construction, commun à la plupart des BD, la contre-page intérieure peut en général être légèrement soulevée à partir du débord de la mousseline, ce qui dégage une petite surface (largeur 8mm minimum) permettant de monter le plat sur un onglet. Le livre se trouve ainsi reconstruit, sauf le faux-dos.

Problème, l'illustration extérieure ne peut être soulevée sans destruction partielle. Il ne reste alors qu'une solution: fendre les cartons côté mors. Un faux-dos rigide est provisoirement disposé sur le dos du livre. Une toile couvrant ce faux-dos est insérée dans les deux fentes, puis recouverte de l'image papier originale que l'on a pris soin de récupérer.

Sur la photo de gauche, on aperçoit la toile verte qui supporte le faux-dos, insérée dans les fentes du carton. A droite, les zones proches des mors pour les deux plats, vues de face, sont présentées face à face.

Après quelques retouches de couleur, le fendage des cartons apparait finalement peu visible.

Pour Maryse, une bonne initiation à la restauration, dans un cas plus délicat qu'il n'y parait.

Camille se fait l'écho...de l'ancienne mode

A travers cette collection du journal "Le petit Echo de la Mode", années 1927-1928, Camille ne cherche à démontrer aucune performance de relieur.

Plus simplement, l'objectif est d'illustrer un cas, voire en discuter l'intérêt, de la récupération de vieux journaux à prori voués à la destruction.

La collection se présentait comme une liasse grossièrement ficelée, contenant deux années du journal passablement effrangées . Quelques numéros manquent, la couturière, pourtant soigneuse, a dû les prêter à quelque amie qui; bien sûr, a oublié de les rendre.

Pour corser l'affaire, toutes les pages 13-14 sont absentes, visiblement en raison d'un prélèvement systématique pour usage pratique (patron de montage ?). Ajoutons de nombeux défauts, manques, déchirures, ... l'ensemble méritait-il un autre sort que le pilon ?

Peut-être ! et pourtant ! 

Parcourons. Les pages 1 et 16 du journal constituent un ensemble de 200 belles gravures couleurs (photos 1-2 ci-dessus), les pages 8-9 formant une centaine de gravures double-page de même facture (photo 4 ci-contre). Le reste porte, outre quelques romans, quelques articles pratiques, et surtout les incroyables publicités de l'époque (photos 3 et 5). Univers de femmes, plates suivant la mode de l'époque; univers sans hommes, car les femmes cousent pour elles et pour leurs enfants. (Les maris ont les moyens de s'offrir le tailleur)...Un vrai voyage dans le temps. 

Sans valeur tout cela ? Sans valeur marchande, c'est sûr. Document rare pourtant; journaux que tout le monde jette après usage !.

Camille n'a pas eu le coeur de jeter ! Il les a reliés; voici ce que çela donne.

Petits problèmes, certes: ne pas fragmenter la double gravure du centre. Camille s'en tire en inversant cette double page, qui, légèrement raccourcie est intégrée à la couture sur un seul bord (photo 4). Certains manques de papier (prélèvement de coupons commerciaux) sont comblés d'un papier gris qui ne cherche pas à tromper (photo 7). Pour finir, montage standard sous la forme de 4 demi-années, plus faciles à consulter que des années complètes, couvrure demi-cuir-toile et pièces de titre à l'oeser, pages de garde blanches (photo 6), c'est tout.

Le travail en valait-il la chandelle? Au lecteur de juger ! !

Les visages du nouveau bureau

 Un mot de la Présidente

Suite à une démission surprise, le bureau de l’association a été renouvelé le 20 juin dernier.

Les « Lieurs » se sont mobilisés malgré des délais très courts. Nous les remercions de leur confiance : nous nous efforcerons de continuer à faire fonctionner l’atelier dans un climat de convivialité, de favoriser les échanges de techniques, de savoir-faire et d’idées et d’encourager toutes les possibilités de formation.

Nous souhaitons également ouvrir davantage notre association sur son environnement local : peu de draveillois savent que le « Village des Associations » héberge un club de reliure présent à Draveil depuis plus de 34 ans. Nous y bénéficions d’un atelier bien équipé et, de plus, parfaitement climatisé, ce qui est très appréciable par les temps qui courent.

Faire connaître notre association, faire découvrir ce qu’est la reliure d’art à tous ceux, jeunes ou plus âgés, qui aiment les livres et le travail manuel, artisanal ou plus créatif, est la mission que nous nous fixons pour les prochaines années.

Et, pour commencer, rendez-vous sur le stand des « Lieurs de Sénart » le 5 septembre prochain au Forum des Associations de Draveil.

 Pour le bureau, la présidente.

Marie-Laure Lameloise

Les livres jaunes : une farce qui a bien tourné

L'appellation "livres jaunes" recouvre chez les Lieurs ces ouvrages de la collection "Le livre de demain", qui ont été édités dans la période 1920 à 1960, et qui ont produit environ 240 titres.

Suite à un don, l'atelier possédait un bon nombre de ces ouvrages, souvent signés par des auteurs célèbres, et remarquables aussi pour leurs gravures sur bois. Quelques Lieurs en ont choisi un pour exercer leur talent.

Histoire d'une farce

La farce commence lorsque les compères Camille et Marie-Laure invitent les Lieurs à participer à un concours interne de "livres jaunes", dont ils sont organisateurs Marie-Laure (Présidente), Camille (Vice-Président), mais aussi seuls membres du jury, et de surcroit seuls inscrits. L'affaire parait quelque peu douteuse. 

Malgré celà, nombre de lieurs (jusqu'à 12) s'inscrivent pour participer. Le 30 juin, dix reliures sont remises au jury. 

Après délibérations secrètes, le jury remet (très sérieusement) ses conclusions le 6 Juin, à l'occasion d'un petit "brunch" organisé à l'atelier.

Palmarès. Au cours de cette séance, Camille et Marie-Laure délivrent alternativement, sans complaisance ni favoritisme, l'appréciation du jury pour chaque participant, dont l'anxiété est perceptible. 

Au résultat, dix catégories ayant été définies, il s'en suit que chaque participant obtient le premier prix dans sa catégorie, et qu'il n'y a donc pas de 2ème prix. Tous reçoivent les félicitations du jury.

La séance se termine dans la bonne humeur, le soulagement des candidats, autour de quelques délicatesses comestibles raisonnablement arrosées.

Une farce qui en appelle d'autres ! Pour l'an prochain ?

Présentation des ouvrages, par Marie-Laure et Camille

Les photos peuvent être agrandies en cliquant dessus

Dans la catégorie "Persévérence", le premier prix est attribué à Edmond Mercier, pour son livre « Le divertissement provincial », d’Henri de Régnier.. En effet, Edmond a anticipé le concours depuis au moins 10 ans, comme en attestent le journal des Lieurs du 13 Septembre 2017, et sa bibliothèque (ci-contre). Depuis, il n'a cessé de perfectionner sa technique de sorte qu'il lui faut aujourd’hui moins d’une dizaine de minutes pour produire un livre jaune.

Dans la catégorie "Lettres classiques", le premier prix est attribué à Maryse Charbonnel, pour "Les amours d’un poète", de Louis Barthou....et quel poète ! Victor Hugo, bien sûr. On est en pleine période romantique et Maryse a joué autour du thème des lettres et des mots, avec une reliure souple, très souple même… en forme d’enveloppe de simili jaune, doublée d’un joli papier orné de lignes d’écritures et fermée d’un superbe ruban assorti. L’ensemble est délicat et évoque les liasses de lettres d’amour parfumées que les dames du temps jadis cachaient dans les tiroirs secrets de leurs secrétaires…  Bravo à Maryse dont les débuts en reliure sont encore récents et qui montre qu’elle ne manque pas d’inspiration !  

Dans la catégorie « Opportunisme », le premier prix est attribué à Patrick Quero pour son ouvrage Grandgoujon de René Benjamin. En effet l’ouvrage est opportunément recouvert du même matériau que les murs de son salon. C’est très astucieux ;
une fois plongé dans son livre on ne le distingue plus lorsqu’on a besoin de quelqu’un pour sortir la poubelle.

Dans la catégorie "Folklore", le premier prix est attribué à Christine Caillaud pour "La petite infante de Castille" de Montherlant. Christine a choisi ce roman qui raconte une amourette de l’auteur avec une petite danseuse au cours d’un voyage en Espagne. Christine a opté pour une structure de type «passure en carton » en plein cuir jaune, avec un joli décor en forme de vagues autour des plats et du dos (à croquer comme les petits LU !). Mais l’élément principal du décor est une danseuse de flamenco superbement dessinée, en mosaïque de cuir rouge et noir. L’ensemble ne manque pas de puissance et d’expressivité ! Une touche d’originalité : la paire de castagnettes où figure en lettres (d’or !) le nom de l’auteur et qui sert de marque-pages…        

Dans la catégorie « livre  coquin », le premier prix est attribué à Claude Boujon, pour son ouvrage « Le séducteur », de Gérard Thouville. Le séducteur, il est là, avec sa bouche charnue, sa fine moustache en vrai poil de balayette, tout cela allant de pair avec l’érotisme brûlant du livre; ainsi p52 :« tous les jours, je me baigne, je me coiffe, je me rebaigne, je me recoiffe ». Ah ! quelle chaleur soudain nous envahit !

Dans la catégorie "histoire", le premier prix est attribué à Gilbert pour "Napoléon III",  d'Octave Aubry. L'ouvrage est un « best-seller » d’Octave Aubry, historien français (1881-1946) qui a beaucoup écrit sur la période napoléonienne. Le pauvre est mort la veille de son discours de réception à l’Académie Française...Gilbert, un ré-inventeur de la reliure, a opté pour une toile jaune et une structure à dos droit. Mais bien que le dos ne soit pas collé (ce qui réjouira Camille), le livre est un peu récalcitrant à l’ouverture… Le décor aux deux plats est composé de symboles napoléoniens embossés ou incrustés. Et si l’on observe attentivement le profil de la médaille au plat recto, on observe une ressemblance frappante entre Gilbert I et Napoléon III…

Dans la catégorie du "relieur le plus chevronné ", le premier prix est attribué à Marie Laure Lameloise, pour son livre de Colette : « Chéri ». Pourquoi chevronnée ?  en raison de son tropisme pour les chevrons. Avec un peu d’imagination, nous voyons bien au premier plat, Léa, ancienne courtisanne qui fut belle  mais aujourd’hui fanée, un peu épaissie... au deuxième plat, Chéri, son amant, de 20 ans de moins, svelte, élancé, … tout ça ne pouvait pas durer !

Dans la catégorie "innovation technologique", le premier prix est attribué à Camille Gontier, pour "Bella", de Jean Giraudoux. Histoire d’amour, encore et encore ! entre le narrateur et la magnifique Bella, sur fond de rivalités entre deux clans. Selon certains, il s’agirait d’un roman à clefs mettant en scène l’opposition entre deux personnages politiques de l’époque, Poincaré, président du Conseil et Berthelot, secrétaire général aux affaires étrangères…Camille ne pouvant pas faire « simplement » une reliure, ce livre est un prétexte pour démontrer sa fascination pour la technologie : sur une base de reliure souple, le décor mosaïqué est obtenu par une combinaison de découpe laser et d’impression couleur par polymérisation UV (excusez du peu). Le rendu est impressionnant de netteté, tant au niveau du titre que du décor de ballons à gonfler, un peu inattendu pour cet ouvrage qui n’est pas forcément à mettre dans les mains des enfants de maternelle... 

                        ndlr. Camille a finalement avoué; les ballons n'ont rien à voir avec le sujet; mais c'était intéressant à découper (laser) et à colorier (imprimante UV)

Dans la catégorie du « Livre mystère », le premier prix est attribué à Paul Grouhel, pour son livre « Le chant du Toukan », d’Henry de Monfreid. Pourquoi mystère ?  parce que la signification des deux macarons incrustés est un mystère. Casse-tête chinois ?  Ancien damier d’origine perse ? Pavillon pour pirates des caraïbes (on connait la fascination de Paulo pour la mer)…  Et si c’était simplement un exercice de mosaïque décorative ? Pourquoi pas ?  Rien n’est interdit en reliure.

       ndlr. Paulo a confirmé, c'est bien la dernière explication qui est la bonne

Dans la catégorie "Ecologiste". Le premier prix est attribué à Philippe Foscolo pour le livre de Louis Barthou  "Les amours d'un poète" (2ème exemplaire). Ecologiste car il prouve qu'on peut faire de la déco avec de vieux journaux, voire des déchets de poubelle, etc... Le jury exprime cependant une réserve; pour un effet de journaux déchirés, mieux vaut choisir les coupes dans les articles météo, financiers, faits divers...plutôt que dans des articles fortement connotés; politique, religion, etc..., surtout s'ils n'ont aucun rapport avec le thème du livre. 

Les Lieurs montrent leur savoir-faire

Quelques oeuvres de Lieurs...et une invitée de marque

 Le Samedi 19 Mai, les lieurs du Mardi matin recevaient une visite impromptue, en l'occurence Mme Annette Chevereau, Adjointe au Maire pour la culture à la Mairie de Draveil. L'intérêt manifesté par cette personne pour la reliure et le caractère très amical de la rencontre ont fait que nous lui avons proposé pour le Mardi suivant une petite présentation interne de nos travaux. Notre invitée à noté ce rendez-vous et était donc présente ce Mardi 26 pour mieux connaitre notre activité.

Ci-dessus notre petite exposition. On notera la variété des techniques utilisées: incrustations, mosaïques de cuir, décors de paille, découpe laser, dorure, pyrogravure, ouvrage siamois, boite à trésor...et même restauration. Les lieurs ne reculent devant rien !

Ci-dessus, à gauche, des Lieurs travaillent encore pendant que d'autres parlent de leur travail, leurs techniques (pratique de la dorure en particulier), devant notre invitée, qui les a écoutés avec attention.

Sur la photo de droite, Mme Chevereau expose quelques points de vue généraux sur les rapports de la Mairie et des Associations. La suite de la rencontre se poursuivra sur ce thème, ...mais c'est une autre histoire.

Merci à "Annette" (avec son autorisation) de l'intérêt qu'elle a montré pour notre travail, et merci aux exposants: Claude B., Christine, Roland, Gibert, Camille, Barbara, Marie-Laure, Edmond, Pierre, de leur participation active à ce (trop rare) évènement.

Quelques grains de folie...

 Eloge de la folie (Erasme), relié par Claude

Erasme, prêtre néerlandais (1466 env.-1536), grand voyageur mais surtout écrivain prolifique, est connu pour sa philosophie humaniste, ouvrant au monde un chemin vers la liberté de penser.

Dans l’Eloge de la folie l’auteur fait parler une déesse « La Folie », vue à la fois comme un élément perturbateur mais aussi comme une source de progrès. 

La lecture de ce monologue alternant entre férocité et humour caustique laisse souvent le lecteur dans la perplexité.  On en retient surtout une volonté de rompre les codes, les certitudes des scholastiques, les pratiques obscurantistes, les leçons de sagesse des pédants...… tout cela sans se surestimer lui même puisqu’il termine son œuvre par ces mots  « …vous êtes trop fous si vous croyez que je me souviens de ce que j’ai dit…je hais l’auditeur qui a bonne mémoire ».

Claude nous présente cet ouvrage sous un habillage de cuir beige, portant sur les deux faces un étrange motif de cuir rouge dont la signification reste obscure sinon qu'elle pourrait relever...de la pure folie.

Titre et auteur sont rapportées en lettres de cuir biscornues logées dans ce dessin en épousant les contours.

 De cet ouvrage il ressort que Claude aime la littérature...à la folie.

Mademoiselle de la Ferté (Pierre Benoit), relié par Edmond

Anne de la Ferté, noble héritière du pays landais, fiancée à Jacques se verra supplantée dans le cœur de celui-ci au profit de Galswinthe de Saint Selve, qu’il épousera. Après le décès de Jacques, Galswinthe, malade, choisira de se réfugier chez Anne pour y trouver soin et réconfort. 

Mais de cette étrange cohabitation il résultera entre ces deux femmes une relation ambiguë faite d’amitié (voire amour ?), compassion,  vengeance rentrée…situation qui perdurera jusqu'au décès de Galswinthe

L’auteur, Pierre Benoit, aime décrire ces situations de la vie, inextricables dans la complexité des âmes et des sentiments humains. L'auteur ne nous donne pas la clé, tant est qu'il en ait une, et laisse au lecteur le soin d'y trouver la sienne.

 Edmond illustre cet ouvrage dans un cuir rouge velouté, illustré au premier plat d'une mosaïque de cuir représentant en incrustation l'héroïne Anne de la Ferté.

Comme toujours, Edmond réalise ses dorures de titre à la feuille d'or, ses garde-couleurs à la cuve et ses tranchefiles de cuir.

Légende du Beau Pécopin (Victor Hugo), relié par Christine

Ce petit livre est en fait une des "Lettres de Voyage" que Victor Hugo écrivit puis rassembla en un seul ouvrage "Le Rhin" paru en 1842.

L'origine est un conte de fées germanique, à la manière des fabliaux du moyen-âge, mais en version revisitée au XIXème siècle avec une vision plus moderne.

Le beau Pécopin, fiancé à Bauldur, protégé par un talisman à son cou, se laisse envouter par le diable pour une chevauchée fantastique. Après 5 ans d'errements, Pécopin n'aura de cesse que de retrouver Bauldour, mais dès lors qu'il aura  perdu son talisman, c’est une femme de 101 ans qu’il retrouvera dans son château. 

Moralité, refuser de vieillir ne suffit pas pour arrêter le cours du temps.

Christine  traite cet ouvrage dans un cuir marron et tente un exercice (un de plus) à base de fils enchâssés dans le cuir.

Le réseau de rainures ménagées dans le cuir tient de l'opération qu'on appelle "dorure à froid", qui, comme son nom ne l'indique pas, se fait à la palette "sans or" et "à chaud". L'exercice y est plus difficile qu'il n'y parait.

Christine s'en sort honorablement, sauf que...

Sauf que quoi...?

Bon, si vous voulez savoir, allez le demander à Christine !

Un Lieur publie (encore) dans Art & Métiers du Livre

Rédigé par Camille (réflexion libre)

 Eh oui, c’est Camille, votre serviteur, rédacteur en chef (mais chef de personne) de ce blog, qui pour la deuxième fois (pour la première, voir «Numéro de Mai-Juin 2020; "La reliure des livres brochés...", p. 29-31)  place un article dans la fameuse revue.

Dans cet article intitulé "La découpe numérique, aide à la création de décor" (Numéro de Mars-Avril 2026, p . 26-29)  j’essaie de démontrer l’avantage de la découpe laser pour la réalisation de décor, à travers un exemple, ici la réalisation d’une « lettrine » telle que celle qui a été relatée sommairement dans ce blog (v. 26 Mars 2025, Un scriptorium à Draveil, "La lettrine de Camille" ).

On se rappelle que, dans le cas présent, la découpe laser permettait de placer exactement les pièces de la lettrine, comme dans un puzzle, sans risquer d’endommager le fond « or véritable » de la lettrine. 

Bonne idée, peut-être ; mais de là à figurer dans la revue; Ouaouh ! ça vous gonfle un peu votre ego ! Un petit relieur amateur d’un petit club de banlieue demande à publier dans la revue de référence du livre, ça n’a pas de sens ! Ou alors…

Prenons du recul. Le livre imprimé, mis à mal par l’édition numérique, va mal. La reliure professionnelle, première victime, ne survit guère (et difficilement), que grâce aux besoins d’archivage  des institutions (conseils régionaux, notaires…). Quant à la reliure « amateur », qui eut son heure florissante à travers une foule d’ateliers, aujourd’hui figée dans un carcan de méthodes millénaires gravées dans le marbre, elle s’étiole entre les mains de groupuscules vieillissants.

Alors chez AML on se dit (peut-être) que l’on pourrait vaincre cette morosité par quelque idée nouvelle, quelque brin d’inventivité,  quelque son de cloche dissonant, quelque brin de folie, d’où qu’ils viennent,  par exemple :

Pourquoi ne pas donner de la noblesse aux livres d’aujourd’hui, si vilainement « carrés_collés » ?

Pourquoi  ne pas profiter des techniques modernes, outils de découpe, transfert d’images, broderie programmée etc.. ?

Pourquoi ne pas profiter des matériaux modernes, plexiglass, pâtes synthétiques...

 En somme pourquoi ne pas redonner un peu de fraicheur dans cette morosité ?

La peinture, l’architecture…ont su se réinventer en leur temps ; pourquoi pas la reliure ?

J’ai des idées, nous avons des idées, vous avez des idées…alors, réinventons la reliure...

et comme pour moi, AML, sans doute, vous accueillera.

Pour l'amour de l'art

 Edouard Manet, refusé au Salon, adopté par Christine

Le jeune Edouard rêve de peinture ; mais voilà, papa magistrat n’aime pas ; plutôt officier de marine ? ou fonctionnaire (dans la magistrature, bien, sûr) ? Non ! Edouard préfère la peinture ; son professeur, Couture, peintre établi, n’aime pas les rebelles ; ça tombe mal ! séparation à l’amiable. Alors "Le Salon", peut-être,  pour se faire connaitre ? Loupé ! Edouard est refusé. La trajectoire sans faute d’un non-conformiste têtu.

Edouard a compris. Le raté a choisi sa voie. Il sera…lui-même.

La suite ; une vie en dents de scie. "Refusé", puis "Honorable" puis "Refusé", puis "Repêché"... l’Impératrice l’aidera discrètement à créer « Le Salon des Refusés », que l’empereur boudera. « Le bain », « Le déjeuner sur l’herbe », « Olympia » : la bourgeoisie de Paris se presse pour voir ça…et crier au scandale. Alors il créera « Le Christ aux anges », pour se racheter, et sera…refusé…mais célèbre.

La vie de Manet est racontée avec passion dans ce livre d'Albert Flament, que Christine nous apporte sous une belle livrée noire et rouge.

Pour la déco, Christine a confisqué la palette d'Edouard, avec tous ses pinceaux. Laquelle palette est opportunément chargée de couleurs, sous la forme d'une multitude de petits carreaux de cuir formant mosaïque. Le dernier challenge de Christine, en somme;  on a l'habitude ! 

Gardes-couleurs et tranchefiles bigarrées; Il semblerait bien qu'il soit question d'un peintre !  

Une leçon d''anatomie mixte (2 reliures, par Camille)

Ce traité d’anatomie artistique en deux volumes : 1 L’homme, 2 La femme, est en fait un cours de dessin à destination des élèves des Beaux-Arts, et a pour but de dégager les formes caractéristiques des deux sexes. On ne s’étonnera pas qu’il soit l’œuvre d’un médecin, Paul Richer, lequel, mieux que personne, connait les structures internes de l’être humain, lesquelles seules permettent d’en comprendre les formes extérieures, et mieux encore la cinématique des mouvements.

Les deux textes ne sont pas indépendants, car en fait la structure de base des deux sexes est la même, et fait essentiellement l’objet du premier volume : l’homme, qu’il faut comprendre au sens de « l’être humain ». Seules les masses musculaires plus apparentes chez l’homme-masculin justifient la spécificité de ce premier tome.  Le second tome s’appuie sur cette structure commune pour la complémenter des volumes charnus ou graisseux plus spécifiques à la femme.

L’ensemble porte uniformément la rigueur scientifique du médecin ; et c’est à l’artiste qu’il appartient de recomposer ces données pour figurer, à son gré, mouvements corporels, expressions du visage, effets de puissance ou de délicatesse des corps… qui constituent l’âme de son projet artistique

Pour rassembler ces deux ouvrages, Camille  a choisi l'option du livre double, qui d'un côté ouvre sur le tome 1, "l'homme' et de l'autre sur le tome 2, "la femme". La photo ci-dessus présente  aux deux extrêmes les plats des 2 volumes, entre lesquels sont figurés les deux modes d'ouverture de l'ensemble. On voit que les deux volumes portent en commun leur deuxième plat.

Titres et auteur sont reportés sur les dos dans deux pièces de titre fleurdelisées.

Un tel ouvrage requiert, pour le rangement, un étui adapté. Pour cela, Camille reprend son modèle maintenant habituel d'étui tronqué, toutefois  découpé sur les flancs des mêmes formes homme/femme des premiers plats.

Il va sans dire que les nombreuses découpes coordonnées de l'ensemble sont réalisées à l'aide de l'outil Laser, particulièrement commode pour la réalisation de formes répétitives.

Cocteau, l'homme orchestre, relié par Christine

Ce recueil de poèmes de Jean Cocteau le poète peut à lui seul donner une idée de Jean Cocteau, l’homme. Poésie fantasque, désordonnée, désarticulée, douce puis brutale à l'avenant …elle surprend à peine chez cet homme kaléidoscope, écrivain un jour, poète un autre, homme de théâtre, cinéaste, metteur en scène, peintre, dessinateur...; Cocteau est tout cela et laissera son empreinte sur tous les terrains de la culture.

Quant à sa poésie, elle surfe sur la langue française en jouant des ambiguïtés, des évocations, des double-sens …de sorte que sa lecture réclame à minima un certain effort d’analyse….

« …Persiennes vous êtes côtes / de crucifié sur la mer,/ Fenêtres on compte les côtes/ entre vos bras de verre ouverts ».

Oserait-on parler (un peu) d’hermétisme ? (ndlr). Au lecteur de juger.

C'est dans une robe assez simple (une fois n'est pas coutume), que Christine habille son ouvrage.

Un chagrin presque satiné, couleur chanvre, au premier plat, le reste dans un cuir rouge lisse; voilà pour la couvrure.

Des lettres de cuir découpées avec précision, logées dans un décaissement au premier plat, composent le titre "Cocteau".

C'est sobre, mais la reliure ça sert aussi à ça, à sauver des ouvrages que l'on veut conserver, tout simplement.