Trois stagiaires chez les Lieurs

Rédigé par Camille

Le stage d'emboîtage (que nous appelons "Stage Livre de Poche") est bien rentré dans les mœurs chez les Lieurs. Ce Vendredi 17 Novembre nous recevions trois nouvelles stagiaires: Olga, Chantal et Eliane, désireuses d'apprendre ou d'approfondir cette technique, après bien d'autres qui sont passé(e)s entre nos mains. Par ailleurs, notre amie Amap, de l'atelier des Lieurs, a bien voulu me donner un coup de main pour l'animation de cette journée.

L'habileté des stagiaires, qui est toujours pour nous, à priori, un petit sujet d'inquiétude, ne devait finalement poser aucun problème. Olga et Chantal bénéficiaient d'emblée d'une solide formation à la reliure, acquise dans un atelier ami. Eliane, de son côté, sans formation initiale de reliure, montra une capacité d'adaptation remarquable, qui lui permit d'être parfaitement dans le tempo de la formation.

Les quelques photos ci-après devraient permettre à tous de se remémorer cette journée, studieuse mais décontractée. Toutes les photos peuvent être agrandies en cliquant dessus. On revient au blog par la petite croix en haut à droite de la photo.

Ci contre à gauche, chacune est affairée à son ouvrage, mais aussi...

...on s’entraide (à droite)

 

 Bon, on travaille, mais dans la bonne humeur !

 Fin de la journée; les résultats sont là !

Les Contemplations, de Victor Hugo

Les Piliers de la Terre, de Ken Follett

La Rue Cases-Nègres, de Joseph Zobel

Black Boy, de Richard Wright

et à mon avis, ils sont très bons !

Salon du Livre et du premier Roman 2017

Rédigé par Camille

Les Lieurs étaient présents au traditionnel Salon du Livre et du premier Roman organisé par la Mairie de Draveil, dans une petite salle réservée aux 3 associations du livre: Club Histoire et Patrimoine de Draveil, Amis du Livre, et nous mêmes Lieurs de Sénart.
Hélas, notre petite salle, en bout d'une aile du Château, derrière une porte fermée pour ne pas gêner la cérémonie du 1er roman, semblait choisie de façon à  ce que personne ne nous voie. Certes, cela ne nous consolera pas, mais nos amis de la calligraphie ont vu pire; la magnifique salle qui leur était affectée s'étant vue envahie par des enfants venus écouter un conteur africain, certes talentueux, mais peu compatible avec l'activité de nos collègues.

Enfin, malgré cela, j'ai eu l'occasion de discuter avec des personnes intéressantes, et reçu quelques félicitations sur nos travaux.
Notre table, toujours un peu trop petite, présentait un bon éventail de nos techniques, depuis l'emboîtage (quelquefois élaboré), jusqu'à la marqueterie de paille, en passant par la pyrogravure, le repoussage, la mosaïque de cuir, de bois, la peinture, les reliefs à l'émalène, sans oublier la restauration et la dorure, et même encore la technique du papier à la cuve. Les Lieurs ne reculent devant rien !

Je tiens à remercier les adhérents qui ont bien voulu me confier quelques uns de leurs travaux (faute de place, tous n'ont pas pu être exposés): Claude B. Christine, Roland, Anne, Pierre L., Danielle, Paul, Edmond, Pierre T. et moi-même. Egalement je remercie ceux qui ont eu la gentillesse de nous rendre une petite visite; la plupart des personnes citées ci-dessus, puis Christiane et Marylène. Ce sont de petites attentions qui témoignent du soutien à notre action.  Il faut le savoir, la seule rémunération du bénévolat, c'est le retour affectif des adhérents, et c'est le vrai moteur de l'action.

Un livre, un film...

Auteur: Claude B.

Dans cet article, notre ami Claude B. analyse les rapports entre un livre et le film qui lui est souvent associé; le plus souvent le livre ayant généré le film, quelquefois le contraire. Suivons le...

L'interprétation du livre par le réalisateur: Quatre possibilités

1) La copie conforme: même intrigue, même ambiance, même message. Le cinéma ne pourra pas montrer tous les détails du livre, et devra suggérer paysages et décors. Exemple: "Madame Bovary", de Claude Chabrol, avec Isabelle Huppert, ou alors "Le nom de la rose", de Jean-Jacques Annaud, avec Sean Connery.

2) Un film "d'après..." ou "adapté de...". L'ambiance, le sens général est respecté, mais il y a d'importantes coupures. Le scénario peut être tronqué; des scènes rajoutées. Exemple: "Un amour de Swann" où une partie de l'action se passe dans une maison close !.

3) Le titre du livre pris comme prétexte du film en bénéficiant de la notoriété de l'ouvrage. Le film n'a plus grand chose à voir avec le livre.

4) Le film dont le succès dépasse l'ouvrage dont il est tiré: exemple: "Le salaire de la peur" avec Yves Montand.

Autres possibilités:

     - Le livre est tiré d'un film; le texte peut alors prendre la forme du script.

     - un livre célèbre est pris comme point de départ de multiples réalisations plus ou moins fidèles; les innombrables versions de "Les Trois Mousquetaires", par exemple.

Ces nombreuses possibilités s'expliquent car le livre s'adresse plutôt à l'intellect, alors que le cinéma, par l'image, touche surtout par l'émotion.